PLAYS AND POEMS

OF

EDMOND ROSTAND

 

Oeuvres complètes illustrées, 5 vols in quarto, ed. Pierre Lafitte, with preface by Émile Faguet (Paris: Hachette, 1911, 1923-4) I: Cyrano de Bergerac; II: Chantecler; III: La Samaritaine, La Princesse lointaine, Le Bois sacré; IV: Les Romanesques, Les Deux Pierrots, La Dernière Nuit de Don Juan; V: L’Aiglon. Some editions have different groupings, e.g. 1923 edition has Les Deux Pierrots bound with La Marseillaise.

 

Oeuvres complètes, 10 vols. (Paris:Fasquelle, 1921-26)

 

 

PLAYS,LISTED CHRONOLOGICALLY

 

1888: LE GANT ROUGE  (Archives nationales, Liasse F18-1036) Reprinted with preface etc. 2009

 

1891: LES DEUX PIERROTS OU LE SOUPER BLANC, lever de rideau en vers; published as Pierrot qui pleure et Pierrot qui rit, with music by Alexis Rostand (Heugel, 1899); bound with Les Romanesques (Fasquelle, 1923, 1925 etc.) English version by Genge Press, UK 2007

 

1894: LES ROMANESQUES, comédie en trois actes en vers (Fasquelle, 1894)

 

1895: LA PRINCESSE LOINTAINE, pièce en quatre actes en vers (Fasquelle, 1895); revised version (Fasquelle, 1929)

 

1897: LA SAMARITAINE, évangile en trois tableaux en vers (Fasquelle, 1897) ; English version by Genge Press, UK 2013

 

1897: CYRANO DE BERGERAC, comédie héroique en cinq actes en vers (Fasquelle, 1898)

 

1900: L’AIGLON, drame en six actes en vers (Paris: Fasquelle, 1900)

 

1908: LE BOIS SACRÉ, pantomime en vers, L’Illustration, Christmas 1908 (extracts only); L’Illustration, 23 April 1910

 

1910: CHANTECLER, pièce en quatre actes en vers (Fasquelle, 1910); edition with notes and introduction in English published by Genge Press in 2010

 

1912: LA DERNIÈRE NUIT DE DON JUAN, poème dramatique en deux parties et un prologue (Fasquelle, 1921) ; English version by Genge Press, UK 2013

 

FAUST, DE GOETHE (Reconstituted from Rostand’s original) (Editions théâtrales, 2007)

 

 

 

PROSE WORKS

include Discours de réception à l’Académie française, le quatre juin, 1903 (Fasquelle, 1903) ; Le Costume du petit Jacques  (Éditions Gascogne, 2011)

 

 

 

VERSE ANTHOLOGIES

 

LES MUSARDISES (Lemerre, 1890) ; LES MUSARDISES, édition nouvelle, 1887-1893  (Fasquelle, 1911)

 

LE CANTIQUE DE L’AILE (Fasquelle, 1922) Contains all the major poems written 1893 -1914

 

LE VOL DE LA MARSEILLAISE (Fasquelle, 1919) Poems written during the 1914-18 World War

 

CHOIX DE POÉSIES (Fasquelle, 1925) Poems and extracts from Rostand’s plays

 

 

 

OTHER MAJOR POEMS INCLUDE

 

“A la Musique”, with musical score by Emmanuel Chabrier (Paris, 1914)

 

“Un Rêve”, in Les Oeuvres libres, vol.1, (Fayard, 1921)

 

“Les Douze Travaux” (written in 1909), Illustration, Christmas, 1920

 

“A Antoine”, in A Antoine (Champion, 1914)

 

“Six Mélodies”, with musical score by Emmanuel Chabrier (Enoch, 1890), includes three poems by Rostand.

 

 

 

PLAYS TRANSLATED AND PUBLISHED BY GENGE PRESS, UK

 

LES DEUX PIERROTS, translated into verse by Thom Christoph (2007)

 

LA SAMARITAINE AND LA DERNIÈRE NUIT DE DON JUAN, published together as SACRED AND PROFANE LOVE, translated into prose by Sue Lloyd, Philippa Gerry and Sonia Yates (2013)

 

 

 

PLAY EDITED WITH ENGLISH NOTES AND INTRODUCTION PUBLISHED BY GENGE PRESS

 

CHANTECLER (Genge Press, 2010)

 

 

BACK TO TOP